Деяния 3:7-4:13

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

⁷ И като го хвана за дясната ръка, изправи го; и веднага заякнаха стъпалата и глезените му. ⁸ Той скочи, изправи се и проходи. След това влезе с тях в храма, като ходеше, скачаше и славеше Бога. ⁹ Цял народ го видя да ходи и да слави Бога. ¹⁰ Познаха го, че беше онзи, който седеше при Красивата врата на храма за милостиня. И това, което се бе случило с него, ги изуми и потресе.

Проповед на апостол Петър в храма

^11 (A)И понеже куцият, който бе изцелен, не се отделяше от Петър и Йоан, целият народ се стече изумен при тях в притвора, наричан Соломонов. ^12 (B)Като видя това, Петър се обърна към народа: „Израилтяни, защо се чудите на това? И защо ни гледате, сякаш благодарение на нашата сила или благочестие този проходи? ^13 (C)Бог на Авраам, на Исаак и на Яков, Бог на прадедите ни прослави Своя Син Иисус, Когото вие предадохте и от Когото се отрекохте пред Пилат, когато той бе отсъдил да бъде пуснат. ^14 (D)Но вие се отрекохте от Светия и Праведния и поискахте да ви дари един убиец, а ^15 (E)убихте Създателя на живота. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели. ¹⁶ И заради вярата в Него Той укрепи нозете на този, когото гледате и познавате; а вярата в Него му даде това изцеление пред всички вас. ^17 (F)Но аз зная, братя, че вие, както и вашите първенци, сторихте това поради незнание. ^18 (G)А Бог, както бе предизвестил чрез устата на всичките Си пророци, че Христос ще пострада, така и изпълни. ^19 (H)И тъй, покайте се и се обърнете към Бога, за да бъдат заличени греховете ви, ²⁰ за да дойдат времена на утеха от Господа и Той да прати предсказания ви Христос Иисус. ²¹ Него небето трябваше да прибере до времето, когато се възстанови всичко, което Бог бе говорил чрез устата на всички Свои свети пророци от самото начало. ^22 (I)Мойсей бе казал на прадедите ни: ‘Господ, вашият Бог, ще въздигне за вас от братята ви Пророк като мене – Него слушайте за всичко, каквото ви каже. ^23 (J)А който не послуша този Пророк, ще бъде изтребен.’ ²⁴ И всички пророци, от Самуил и нататък, които бяха проповядвали, също предизвестиха тези дни. ^25 (K)Вие сте синове на пророците и на Завета, който Бог бе завещал на прадедите ви, казвайки на Авраам: ‘Чрез твоето потомство ще бъдат благословени всички земни народи.’ ^26 (L)Бог, като възкреси Сина Си Иисус, най-напред на вас Го изпрати да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.“

Апостолите Петър и Йоан пред синедриона

4 Докато те говореха към народа, към тях пристъпиха свещениците, началникът на храмовата стража и садукеите. ² Ядосани, че те поучават народа и проповядват чрез Иисус^[a] възкресение от мъртвите, ³ заловиха ги и ги задържаха до сутринта, тъй като вече се беше свечерило. ^4 (M)А мнозина от онези, които слушаха проповедта, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.

⁵ На другия ден в Йерусалим се събраха техните първенци, стареи и книжници – ⁶ първосвещеникът Ана, Каяфа, Йоан, Александър и всички, които бяха от първосвещенически род. ^7 (N)Те ги изправиха в средата и ги разпитваха: „С каква сила или в чие име сторихте това?“ ^8 (O)Тогава Петър, изпълнен със Светия Дух, им рече: „Първенци на народа и стареи на Израил! ⁹ Ако ние днес сме на разпит заради благодеяние към немощен човек – как той е изцелен, ^10 (P)то нека всички вие и целият народ на Израил знае, че чрез името на Иисус Христос, Назорея, Когото вие разпънахте, но Когото Бог възкреси от мъртвите – чрез Него този стои пред вас здрав. ^11 (Q)Този е камъкът, който, пренебрегнат от вас, зидарите, стана глава на ъгъла. ¹² И чрез никого другиго няма спасение; защото под небето няма друго име, дадено на хората, чрез което трябва да се спасим.“

¹³ И се чудеха, като виждаха смелостта на Петър и Йоан, защото разбраха, че са безкнижни и прости хора. Пък и добре знаеха, че те бяха с Иисус,