Матей 27:35-56

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

³⁵ Приковаха го на един кръст, после си поделиха дрехите му, като хвърлиха жребий,^{[a] 36} и седнаха там, за да го пазят. ³⁷ Над главата му сложиха надпис с отправеното срещу него обвинение: „това е исус, царят на юдеите.“ ³⁸ Заедно с него бяха разпънати двама разбойника — единият от дясната, а другият от лявата му страна. ³⁹ Хората, които минаваха оттам, го обиждаха, поклащаха глави ⁴⁰ и казваха: „Ти, който щеше да събаряш храма и да го строиш отново за три дни, я спаси себе си сега! Слез от кръста, ако си Божият Син!“

⁴¹ Главните свещеници, законоучителите и юдейските старейшини също бяха там и се присмиваха на Исус: ⁴² „Другите спасяваше, а себе си не може да спаси! Нали е царят на Израел? Нека сега слезе от кръста и ще му повярваме! ⁴³ Като толкова уповаваше на Бога, нека сега Бог го избави, ако наистина му е скъп. Нали сам казваше: «Аз съм Божият Син!»“ ⁴⁴ Разбойниците, разпънати заедно с него, също го обсипваха с обиди.

Исус умира

(Мк. 15:33-41; Лк. 23:44-49; Йн. 19:28-30)

⁴⁵ По обяд над цялата страна се спусна мрак, който не се вдигна три часа. ⁴⁶ Около три часа Исус извика високо: „Или, Или, лама савахтани?“,^(A) което значи: „Боже мой, Боже мой, защо си ме изоставил?“

⁴⁷ Някои от онези, които стояха там, чуха това и казаха: „Вика Илия.“^[b]

⁴⁸ Един от тях веднага изтича, напои с оцет една гъба и като я набучи на тръстикова пръчка, даде на Исус да пие от нея. ⁴⁹ Но другите хора казаха: „Остави го! Нека да видим дали Илия ще дойде да го спаси.“

⁵⁰ Исус извика високо още веднъж и след това издъхна.

⁵¹ В този момент завесата в храма се раздра на две от горе до долу. Земята се разтърси и скалите се напукаха. ⁵² Гробовете се отвориха и много от Божиите хора, които бяха умрели, възкръснаха. ⁵³ Те излязоха от гробовете и след като Исус възкръсна, отидоха в святия град и се явиха на много хора.

⁵⁴ Стотникът и войниците, които пазеха Исус, видяха земетресението и всичко, което стана. Те много се изплашиха и казаха: „Той наистина бе Божий Син!“

⁵⁵ Много жени стояха там и гледаха отдалеч. Това бяха жените, които бяха следвали Исус от Галилея, за да се грижат за него. ⁵⁶ Там бяха Мария Магдалина, Мария — майката на Яков и Йосиф, и майката на Зеведеевите синове.