Proverbios 21-22

Nueva Biblia de las Américas

21 Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del Señor;
Él lo dirige donde le place^(A).
² Todo camino del hombre es recto ante sus ojos,
Pero el Señor sondea^[a] los corazones^(B).
³ El hacer justicia y derecho
Es más deseado por el Señor que el sacrificio^(C).
⁴ Los ojos altivos y el corazón arrogante,
Y la lámpara de los impíos^(D) son pecado.
⁵ Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja^(E),
Pero todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza^(F).
⁶ Conseguir tesoros^(G) con lengua mentirosa
Es un vapor fugaz, es buscar^[b] la muerte^(H).
⁷ La violencia de los impíos los arrastrará,
Porque se niegan a obrar con justicia^[c](I).
⁸ Torcido es el camino del pecador^[d](J)
Mas el proceder del limpio es recto.
⁹ Mejor es vivir en un rincón del terrado
Que en una casa con mujer rencillosa^[e].
¹⁰ El alma del impío desea el mal;
Su prójimo no halla favor a sus ojos^(K).
¹¹ Cuando el insolente es castigado, el simple se hace sabio^(L);
Pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.
¹² El justo observa la casa del impío,
Llevando al impío a la ruina^(M).
¹³ El que cierra su oído al clamor del pobre^(N),
También él clamará y no recibirá respuesta^(O).
¹⁴ Una dádiva^(P) en secreto aplaca la ira,
Y el soborno bajo el manto^[f], el furor violento.
¹⁵ El cumplimiento de la justicia^[g] es gozo para el justo,
Pero terror para los que obran iniquidad^(Q).
¹⁶ El hombre que se aparta del camino del saber
Reposará en la asamblea de los muertos^[h](R).
¹⁷ El que ama el placer será pobre^(S);
El que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.
¹⁸ El impío es rescate para el justo^(T),
Y el malvado está en lugar de los rectos^(U).
¹⁹ Mejor es habitar en tierra desierta
Que con mujer rencillosa y molesta^(V).
²⁰ Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio^(W),
Pero el necio todo lo disipa^(X).
²¹ El que sigue la justicia^(Y) y la lealtad^[i]
Halla vida, justicia y honor.
²² El sabio escala la ciudad de los poderosos
Y derriba la fortaleza en que confiaban^[j](Z).
²³ El que guarda su boca y su lengua,
Guarda su alma de angustias^(AA).
²⁴ «Altivo», «arrogante» y «escarnecedor^(AB)», son los nombres
Del que obra con orgullo insolente^(AC).
²⁵ El deseo del perezoso^(AD) lo mata,
Porque sus manos rehúsan trabajar;
²⁶ Todo el día codicia^[k],
Mientras el justo da y nada retiene^(AE).
²⁷ El sacrificio de los impíos es abominación^(AF),
Cuánto más trayéndolo con mala intención.
²⁸ El testigo falso perecerá^(AG),
Pero el hombre que escucha la verdad, hablará siempre.
²⁹ El hombre impío muestra audacia en^[l] su rostro^(AH),
Pero el recto asegura su camino^(AI).
³⁰ No vale sabiduría, ni entendimiento,
Ni consejo, ante el Señor^(AJ).
³¹ Se prepara al caballo para el día de la batalla^(AK),
Pero la victoria^[m] es del Señor^(AL).
22 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas^(AM),
Y el favor que la plata y el oro.
² El rico y el pobre tienen un lazo común^[n]:
A ambos los hizo^(AN) el Señor.
³ El prudente ve el mal y se esconde,
Pero los simples siguen adelante y son castigados^(AO).
⁴ La recompensa de la humildad y el temor^[o] del Señor
Son la riqueza, el honor y la vida.
⁵ Espinos y lazos hay en el camino del perverso^(AP);
El que cuida su alma se alejará de ellos.
⁶ Instruye al niño en el camino que debe andar^[p](AQ),
Y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
⁷ El rico domina a los pobres^(AR),
Y el deudor es esclavo del acreedor.
⁸ El que siembra iniquidad^(AS) segará vanidad,
Y la vara de su furor perecerá^(AT).
⁹ El generoso^[q] será bendito^(AU),
Porque da de su pan al pobre^(AV).
¹⁰ Echa fuera al insolente y saldrá la discordia,
Y cesarán también los pleitos y la ignominia^(AW).
¹¹ El que ama la pureza de corazón^(AX)
Tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigo^(AY).
¹² Los ojos del Señor guardan el conocimiento,
Pero Él confunde las palabras del engañador.
¹³ El perezoso dice: «Hay un león afuera^(AZ);
Seré muerto en las calles».
¹⁴ Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas^(BA);
El que es maldito del Señor caerá en ella^[r](BB).
¹⁵ La necedad está ligada al corazón del niño,
Pero la vara de la disciplina^(BC) lo alejará de ella.
¹⁶ El que oprime al pobre^(BD) para engrandecerse,
O da al rico, solo llegará a la pobreza^(BE).

¹⁷ ¶Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios^(BF),
Y aplica tu corazón a mi conocimiento;
¹⁸ Porque te será agradable si las guardas dentro de ti^(BG),
Para que^[s] estén listas en tus labios.
¹⁹ Para que tu confianza esté en el Señor^(BH),
Te he instruido^[t] hoy a ti también.
²⁰ ¿No te he escrito cosas excelentes^[u](BI)
De consejo y conocimiento,
²¹ Para hacerte saber la certeza^[v] de las palabras de verdad^(BJ)
A fin de que respondas correctamente^[w] al que te ha enviado^(BK)?
²² ¶No robes al pobre^(BL), porque es pobre,
Ni aplastes al afligido^(BM) en la puerta;
²³ Porque el Señor defenderá su causa^(BN)
Y quitará la vida^[x] de los que los despojan.
²⁴ ¶No te asocies con el hombre iracundo,
Ni andes con el hombre violento^(BO),
²⁵ No sea que aprendas sus maneras^(BP)
Y tiendas^[y] lazo para ti mismo.
²⁶ ¶No estés entre los que dan fianzas^[z],
Entre los que salen de fiadores de préstamos^(BQ).
²⁷ Si no tienes con qué pagar,
¿Por qué han de quitarte la cama de debajo de ti^(BR)?
²⁸ ¶No muevas el lindero antiguo
Que pusieron tus padres^(BS).
²⁹ ¶¿Has visto un hombre diestro en su trabajo?
Estará delante^[aa] de los reyes^(BT);
No estará delante^[ab] de hombres sin importancia.