Add parallel Print Page Options

31 [a]The words of king Lemuel; the [b]oracle which his mother taught him.

What, my son? and what, O son of my womb?
And what, O son of my vows?
Give not thy strength unto women,
Nor thy ways to [c]that which destroyeth kings.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine;
Nor for princes [d]to say, Where is strong drink?
Lest they drink, and forget [e]the law,
And pervert the justice due to [f]any that is afflicted.
Give strong drink unto him that is ready to perish,
And wine unto the bitter in soul:
Let him drink, and forget his poverty,
And remember his misery no more.
Open thy mouth for the dumb,
In the cause of all such as are [g]left desolate.
Open thy mouth, judge righteously,
And minister justice to the poor and needy.

10 A worthy woman who can find?
For her price is far above rubies.
11 The heart of her husband trusteth in her,
And he shall have no lack of [h]gain.
12 She doeth him good and not evil
All the days of her life.
13 She seeketh wool and flax,
And worketh [i]willingly with her hands.
14 She is like the merchant-ships;
She bringeth her bread from afar.
15 She riseth also while it is yet night,
And giveth food to her household,
And their [j]task to her maidens.
16 She considereth a field, and buyeth it;
With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
17 She girdeth her loins with strength,
And maketh strong her arms.
18 She perceiveth that her merchandise is profitable;
Her lamp goeth not out by night.
19 She layeth her hands to the distaff,
And her [k]hands hold the spindle.
20 She stretcheth out her [l]hand to the poor;
Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
21 She is not afraid of the snow for her household;
For all her household are clothed with scarlet.
22 She maketh for herself [m]carpets of tapestry;
Her clothing is fine linen and purple.
23 Her husband is known in the gates,
When he sitteth among the elders of the land.
24 She maketh linen garments and selleth them,
And delivereth girdles unto the [n]merchant.
25 Strength and dignity are her clothing;
And she laugheth at the time to come.
26 She openeth her mouth with wisdom;
And the [o]law of kindness is on her tongue.
27 She looketh well to the ways of her household,
And eateth not the bread of idleness.
28 Her children rise up, and call her blessed;
Her husband also, and he praiseth her, saying:
29 Many daughters have done worthily,
But thou excellest them all.
30 Grace is deceitful, and beauty is vain;
But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.
31 Give her of the fruit of her hands;
And let her works praise her in the gates.

The words of [p]the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity. What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun? One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth. The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits. All the [q]rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again. [r]All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. 10 Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us. 11 There is no remembrance of the former generations; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after. 12 I the Preacher was king over Israel in Jerusalem. 13 And I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under heaven: it is a sore travail that God hath given to the sons of men to be exercised therewith. 14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and [s]a striving after wind. 15 That which is crooked cannot be made straight; and [t]that which is wanting cannot be numbered. 16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom [u]above all that were before me [v]in Jerusalem; yea, my heart [w]hath had great experience of wisdom and knowledge. 17 And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also was a striving after wind. 18 For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; [x]therefore enjoy [y]pleasure: and, behold, this also was vanity. I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it? I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet [z]guiding me with wisdom, and how to lay hold on folly, till I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven [aa]all the days of their life. I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards; I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit; I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared; I bought men-servants and maid-servants, and had servants born in my house; also I had great possessions of herds and flocks, above all that were before me in Jerusalem; I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, [ab]musical instruments, and that of all sorts. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom [ac]remained with me. 10 And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced because of all my labor; and this was my portion from all my labor. 11 Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun. 12 And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh [ad]after the king? even that which hath been done long ago. 13 Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. 14 The wise man’s eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise? Then said I in my heart, that this also is vanity. 16 For of the wise man, even as of the fool, there is no remembrance for ever; seeing that in the days to come all will have been long forgotten. And how doth the wise man die even as the fool! 17 So I hated life, because the work that is wrought under the sun was grievous unto me; for all is vanity and a striving after wind. 18 And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me. 19 And who knoweth whether he will be a wise man or a fool? yet will he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun. This also is vanity. 20 Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun. 21 For there is a man whose labor is with wisdom, and with knowledge, and with [ae]skilfulness; yet to a man that hath not labored therein shall he [af]leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. 22 For what hath a man of all his labor, and of the [ag]striving of his heart, wherein he laboreth under the sun? 23 For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity. 24 There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God. 25 For who can eat, or who can [ah]have enjoyment, [ai]more than I? 26 For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.

Footnotes

  1. Proverbs 31:1 Or, The words of Lemuel king of Massa, which etc. See 30:1 margin.
  2. Proverbs 31:1 Or, burden
  3. Proverbs 31:3 Or, as otherwise read, them that destroy
  4. Proverbs 31:4 Another reading is, to desire strong drink.
  5. Proverbs 31:5 Hebrew that which is decreed.
  6. Proverbs 31:5 Hebrew all the sons of affliction.
  7. Proverbs 31:8 Or, ready to pass away. Hebrew the sons of passing away.
  8. Proverbs 31:11 Hebrew spoil.
  9. Proverbs 31:13 Or, at the business of
  10. Proverbs 31:15 Or, portion
  11. Proverbs 31:19 Hebrew palms.
  12. Proverbs 31:20 Hebrew palm.
  13. Proverbs 31:22 Or, cushio
  14. Proverbs 31:24 Hebrew Canaanite.
  15. Proverbs 31:26 Or, teaching
  16. Ecclesiastes 1:1 Hebrew Koheleth.
  17. Ecclesiastes 1:7 Or, torrents
  18. Ecclesiastes 1:8 Or, All words are feeble
  19. Ecclesiastes 1:14 Or, a feeding on wind (See Hos. 12:1). Or, vexation of spirit (and so elsewhere).
  20. Ecclesiastes 1:15 Hebrew defect.
  21. Ecclesiastes 1:16 Or, yea, more than all
  22. Ecclesiastes 1:16 Hebrew over.
  23. Ecclesiastes 1:16 Hebrew hath seen abundantly.
  24. Ecclesiastes 2:1 Or, and thou shalt enjoy
  25. Ecclesiastes 2:1 Or, good
  26. Ecclesiastes 2:3 Or, holding its course
  27. Ecclesiastes 2:3 Hebrew the number of days of their life.
  28. Ecclesiastes 2:8 Or, concubines very many. The meaning of the Hebrew is very uncertain.
  29. Ecclesiastes 2:9 Or, stood by me
  30. Ecclesiastes 2:12 Or, after the king, even him whom they made king long ago? Or, after the king, in those things which have been already done?
  31. Ecclesiastes 2:21 Or, success
  32. Ecclesiastes 2:21 Hebrew give.
  33. Ecclesiastes 2:22 Or, vexation
  34. Ecclesiastes 2:25 Or, hasten thereto
  35. Ecclesiastes 2:25 According to Septuagint and Syriac, apart from him.